مناطق فرنسا造句
例句与造句
- وثانيا، يتطلب إدراج مناطق فرنسا المجاورة في هذا التصنيف إعادة تعريف مفهومي المصروفات المحلية والمصروفات غير المحلية.
第二，列入临近的法国地区要重新界定哪些是地区内开支和哪些是地区外开支。 - وأكدت اللجنة الاستشارية أيضاً أنه ينبغي من الناحية المبدئية إدماج مناطق فرنسا المجاورة لجنيف في تحديد تسوية مقر العمل لجنيف.
咨询委员会还申明，在确定日内瓦工作地点差价调整数时，原则上应列入临近的法国地区。 - وينبغي معالجة هذه الاعتبارات القانونية والسياسية واعتبارات الإنصاف وحلها قبل تخطيط الجدوى التقنية لإدراج مناطق فرنسا المجاورة في التصنيف المذكور.
应在处理并解决这些法律、政治和公平问题后，再考虑列入临近的法国在技术上是否可行。 - أجملَت ممثلةُ شبكة الموارد البشرية الأسباب الرئيسية لمعارضة الشبكة لإدراج مناطق فرنسا المجاورة في وضع تصنيف تسوية مقر العمل لجنيف.
人力资源网代表回顾了该网络反对在确定日内瓦工作地点差价调整数等级时列入临近法国地区的主要理由。 - من أجل مواكبة الزخم الذي حركته على الصعيد الوطني خطة العمل المشتركة بين الوزارات، وُضع برنامج استراتيجي لتعزيز المساواة بين المرأة والرجل في كل منطقة من مناطق فرنسا ومناطق ما وراء البحار.
为配合在全国范围内由部级间行动计划推动的动议，一份旨在促进男女平等的战略纲要已经在法国本土和各海外省制定出来。 - وأشار نائب رئيس اللجنة، الذي يرأس أيضا اللجنة الاستشارية، إلى أن الأرقام الرسمية التي جرى الحصول عليها من السلطات السويسرية تشير إلى أن نحو 25 في المائة من موظفي الفئة الفنية في المنظمات الكائنة في جنيف يقيمون في مناطق فرنسا المجاورة.
兼任咨询委员会主席的公务员制度委员会副主席指出，瑞士当局提供的数字表明，在日内瓦工作的专业人员中大约有25%的人住在临近的法国地区。